DOM 2007-11-28
STOCKHOLMS TINGSRÄTT
ORDAGRANT:
DOM
2007-11-28
SÄRSKILD RÄTTSVERKAN
Den tilltalade åläggs att betala en avgifta på 500 kr enligt lagen (1994:419 ) om brottsofferfond.
ANNAN SÄRSKILD RÄTTSVERKAN
I beslag tagen s k delay spray förklaras förverkad. Beslaget skall bestå
( blg 0221-06-3552 p 1).
BESLUT I ÖVRIGA FRÅGOR, SKADESTÅND M. M.
Peter skall utge skadestånd till målsägande med nittiotusenkronor (90 000) kr, varav 75 000 kr avser ersättning för kränkning och 15 000 kr avser ersättning för psykiskt och fysiskt lidande, jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 29 januari 2006 till dess betalning sker.
Mari Schaub tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med sextiofyratusenåttioen (64 801) kr. Av beloppet avser 12 816 kr mervärdesskatt.
Advokaten Ola Salomonsson tillerkänns ersättning av allmänna medel med sjuttiotusenniohundraarton (70 918) kr. Av beloppet avser 14 183 kr mervärdesskatt.
Kostnaden för försvarets och målsägandebiträdet skall stanna på staten.
Sekretessen enligt 9 kap 16 § sekretesslagen (1980:100) för uppgifterna om målsäganden Marikas identitet och adress skall bestå i målet. Detta innefattar uppgifter härom i aktbilaga 2 och protokollsbilagan A i aktbilagan 8 samt aktbilagorna 9, 17, 18, 56 och 57. Sekretessen skall även bestå beträffande bandupptagningarna i målet.
Tingsrätten förklarar att Peter omedelbart ska träda i häkte. Han ska vara kvar i häktet till dess fängelsestraffet får verkställas.
BAKGRUND
Efter kl.01 00 den 29 januari 2006 kom målsäganden Marika, född 1989, i sällskap med jämnåriga Tove Norrtälje och den drygt ett år äldre Tove Stockholm till restaurangen på Södermalm i Stockholm. Restaurangen hade just stängt och personal var på väg ut. Flickorna kom in i restaurangen där Peter och dåvarande praktikanten Shabo uppehöll sig. Tidigare under kvällen hade flickorna varit hemma hos Tove Stockholm där de bl.a. sminkat sig och gjort sig klara för att gå ut. Flickorna hade under kvällen/natten förtärt två flaskor vin, varav en flaska eller delar därav förtärts ute ”på stan”. Tove Norrtälje har förnekat att hon varit med om att dricka vinet. När flickorna kom till restaurangen kysste Marika först Shabo. Något senare kysste hon även Peter med s.k. tungkyssar. Flickorna och de två männen flyttade därefter in i ett runt rum som ligger i en till restaurangens anslutande restauranglokal. De var sugna på drinkar och Peter serverade samtliga drinkar som han hade hämtade i en bar utanför rummet. Efter en stund behövde Marika uppsöka toaletten. Hon visste inte var toaletten var belägen och Peter följde med henne på uppmaning av någon. Uppgifterna om anledningen till toalettbesöket är inte samstämmiga. Uppgifterna går också kraftigt isär beträffande vad som hänt inne på toaletten och därefter. Marika anser att hon blivit våldtagen av Peter inne på toaletten medan Peter menar att hon frivilligt hade samlag med honom. Marika berättade en stund efter toalettbesöket att hon blivit våldtagen för bl.a. Tove Stockholm som ringde till polisen. Marika ville inte att polisanmälan skulle göras och begav sig till T-banan för att hem. Polis stoppade henne under T-banefärden och tog med henne för förhör. Marika togs till Södersjukhuset för läkarundersökning. Hon medverkade till denna först efter övertalning från en anhörig som kommit till sjukhuset. Blod och urinprov togs samma dag mellan klockan 10-11, enligt uppgift från sjukhuset. Proverna visade vid första analys inte några spår av alkohol och droger. Vid en kompletterande analys visade det sig dock att det fanns spår av bedövningsmedlet Lidokain i Marikas urin och blod. Blodprovet utvisade 0,015 mikrogram Lidokains per gram blod.
YRKANDEN M.M.
Åklagaren har yrkat enligt domsbilagan 1.
Åklagaren har angett att ansvar yrkas såväl första som andra stycket i det åberopade lagrummet.
Marika har yrkat skadestånd med 115 000 kr, varav 100 000 kr för kränkning på grund av brott och 15 000 för psykiskt och fysiskt lidande. Hon har yrkat ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från den 29 januari 2006.
Peter har förnekat brott och bestritt skadeståndskyldighet. Han har vitsordat ränteyrkandet som skäligt men inte gjort några vitsordanden i övrigt.
UTREDNING I MÅLET
Målsägandeförhör har på åklagarens begäran ägt rum med Marika som sammanfattningsvis uppgett bland annat följande: Tove Sthlm och Tove Norrtälje är kompisar. Hon har umgåtts mest med Tove Sthlm för att de bor nära varandra. De bankade på dörren till restaurangen och fick komma in. Hon tyckte det var häftigt och kände sig glad och i feststämning. Hon kysste någon när hon kom in men minns inte vem det var. Två killar var kvar i restaurangen. En av dem sa att han hette Tony. Hon och kompisarna fick sätta sig i ett runt rum som någon kallade för vip-rummet. De fick röka, vilket hon tyckte var konstigt. Tony sa att han var släkt med ägaren. De satt runt bordet och pratade. Det var tal om hur gamla de var, och hon kan ha uppgett att hon var 18 år. Tony gick ut ur rummet för att blanda drinkarna som han sedan serverade de. Det var ingen ”självplock”. Hon smuttade först efter ett tag. Efter en stund började hon må dåligt och var tvungen att uppsöka toaletten. Tony följde med för att visa vägen. Hon spydde och ville ha vatten. Tony gav henne vatten. Det var flera påfyllningar. Första gången gick han ut för att hämta vatten. Sedan minns hon inte. Hon fortsatte att må illa och kände sig konstig på ett sätt som hon aldrig känt tidigare. Trots att hon spydde fortsatte hon att må illa. Hon satt på toalettstolen, det förekom inget ”hångel”, och hon gjorde inget som kan ha tytt på att hon ville ha sex. Tony låste dörren och hon tyckte det kändes ”jobbigt”. Samtidigt hade hon en känsla av overklighet. Det var som om hon inte närvarande men ändå såg vad som hände. Hon har en minnesbild av att hon först var på golvet och att hon sedan kom upp på toalettstolen. Hon hade Tony över sig. Hans ansikte var vänt mot hennes. Hon har också minnesbild av att han slog ut med armen mot hennes ansikte. Hon kan inte säga om det träffade eller gjorde ont. Hon minns dock att hon fortfarande hade ont i en arm då hon var på Södersjukhuset. Hon vet att Tony hade sex med henne mot hennes vilja. Känslan av overklighet gjorde att hon inte upplevde någon känsla. Hon minns inte nu vad Tony och hon
själv sa. Hon minns att han var inne i hennes vagina med sin penis och genomförde ett samlag. Hon upplevde att hon inte kunde göra något åt det. Hon minns inte om han fick utlösning. Hon kan heller inte säga hur hennes byxor kom av. Hon har ingen uppfattning om hur länge hon var inne med Tony på toaletten. Hon kom ut från toaletten med kläderna på. Hon gick in i vip-rummet och satte sig vid bordet. Hon ville prata med Tove Sthlm. Tony kom efter och sa något. Hon ville bara komma därifrån. Hon gick ut från restaurangen, och Tove Sthlm kom med henne. Tove Norrtälje satt kvar och pratade med den andre killen. Hon berättade för Tove Sthlm att hon blivit våldtagen. Tove Sthlm blev chockad. De gick till en närbelägen 7 – eleven butik. Där berättade Tove Sthlm för en kille vad som har hänt. Killen följde med de till restaurangen. När Tony kom ut frågade Tove Sthlm vad han gjort. Tony blev arg och hotade henne om hon skulle göra en polisanmälan. Marika var mest rädd för att hennes mamma skulle få veta vad som hänt. De hade tidigare bråkat och om mamman skulle få vetskap om våldtäkten skulle det innebära att hennes farhågor om vad som kan hända besannats och att Marika inte skulle få gå ut mera. Om Marika hade frivilligt sex med någon skulle det inte innebära något problem med mamman. Polisen pratade med henne första gången efter händelsen samma morgon och Tove Stockholms pappa var med till sjukhuset. Dit kom också Marikas styvbrors sambo som är som en extra mamma för henne. När hon fått lämna sjukhuset ”bara sov hon” det första dygnet. Hon minns att hon var borta från skolan på måndagen. Hon fick bo hos sin extra mamma under en tid. Hon hade svårt för att sova, och det gick inte så bra i skolan. Det avlastade dock tankarna på våldtäkten när hon gick till skolan. Hon har erbjudits olika former av stöd men har tackat nej. Hon vill helst inte prata om händelsen eller påminnas om den. Därför har hon också mycket motvilligt kommit till rättegången. Nu tycker hon att det går bra i skolan och känner inte att hon har några problem. Hennes mor har fått reda på det inträffade, men det har skett sedan hennes målsägandebiträde verkat för det. Hon har inte pratat med Tove Sthlm och Tove Norrtälje om händelsen efter natten den inträffade. Släktingar eller bekanta till Tony har ringt henne med anledning av händelsen. De har också pratat med Tove Norrtälje och hennes mor. Det känns som om de numera tagit Tonys parti. Tony är identisk med Peter.
Under förhöret med Marika har hon hörts mot flera uppgifter som hon lämnat under förundersökningen. I förhör den 29 januari 2006 klockan 03.55-04.45 (förundersökningsprotokollet sidan 54, y o.f) uttalade hon bland annat ” efter cirka tre glas vatten låste Tony dörren. Jag frågade ”vad håller du på med?” Tony sa ” Vi ska knulla”. Jag sa ”varför ska vi knulla, jag vill inte knulla med dig”. Detta säger jag flera gånger. Tony: ”men jag har hjälpt dig, bjudit på drinkar och cigg”. Jag försökte gå ut. Då slog han mig på vänster kind. Jag föll omkull. Jag kvicknade till på golvet. Jag hade då byxorna neddragna. Jag låg på mage. Han låg på mig. Han var i mig och höll på. Jag frågade ” vad håller du på med”. Jag tror han kom. Sedan slutade han. (Tingsrätten anmärker att det i samband med förhöret konstaterades att Marika hade en rodnad på vänster kind). Vid förhör i dialogform den 3 februari 2006 klockan, 14.33 – 15.04 (förundersökningsprotokollet sidan 67 m o.f) uppgav Marika bland annat följande: ” och sen så vad heter det och sen så låser han dörren, alltså kommer in till mig och låser dörren, och jag… :”vad håller du på med”…sen så börjar han knäppa upp sina byxor såhär. Jag…:”vad gör du för någonting?” Han…:”vi ska knulla”… Jag: ” det ska vi fan inte göra”. Typ sådär. Då blev han sur och smällde till mig här, och vad heter det så jag typ tappar jag balansen…och ramlar typ lite åt sidan…jag vet inte riktigt men i alla fall slog jag i armbågen också såhär. Och sen så, liksom vet jag inte. Då sen så är det liksom inte såhär, och sen så typ börjar han typ ta av mig mina byxor och så, och jag kunde inte göra motstånd, och sen. Ja sen så vet jag inte riktigt. Sen så våldtog han mig.
På förhörsledarens fråga hur Marika blev våldtagen svarande Marika:” alltså jag satt ju på toaletten och typ hade ont i min arm och bara så här va rätt så borta. Och så här, ja allting va snurrigt liksom, och sen så liksom sitter jag på toaletten och han kommer och sätter sig bredvid mig på toaletten och typ börjar hålla på…då sätter han sig liksom mot mig med alltså huvudena mot huvudena så här så man ser varandra. Och sen så liksom så sätter han sig på mig”.
På frågor som förhörsledaren därefter ställer svara Marika att mannens penis var inne i henne, att samlaget höll på 10-15 minuter, att mannen drog i hennes hår och försökte hålla henne på plats samt att hon hela tiden sa att hon inte ville. På frågan om hur mannen slog henne på kinden svarar Marika det var med öppen hand. I samma förhör ställde målsägandebiträdet frågor till Marika. På frågan om mannen drog ner Marika:s byxor svarade Marika ( sidan 73 m) :…när jag ligger där då börjar han liksom hålla på o peta, typ försöker knäppa upp mina byxor, och då blir jag såhär…, sådär har han väl liksom öppnat halvt, och så sätter jag mig upp och liksom … typ sådär så bara sätter mig. Då börjar han dra ner mina byxor mer och liksom vet inte vad som hände alltså…jag somnar typ…försvinner där, alltså jag somnar, försvinner därifrån, jag vet inte varför”.
På följdfrågor bekräftade Marika att när hon kom till sans var byxorna nere. Hon bekräftade också att hon mindes att det gjorde ont och att han tryckte in hårt.
Enligt ett förhör den 10 februari 2006 kl.10: 15 – 11:10
(förundersökningsprotokollet s.79m) yttrade Marika bl.a. följande: Så här för vi fick tydligen sitta där inne och röka och så vad heter det…. Bjöd han på cigg…så satt vi där en stund och sen, vad heter det, när jag hade druckit typ en halva drinken ungefär så blev jag illamående. Jag bara: ”jag måste gå på toa.” Så här, också så han bara: ”Men jag kan visa dig vägen till toan.” Så följde han med mig så här. Han bara: ”Här är toan.” Typ så där. Så sätter jag mig ner och så här ska spy och så vad heter det går han. Han går iväg och hämtar vatten typ så här flera gånger. Och sen kommer han in och så här låser dörren, alltså när jag är klar, när jag har spytt, och så låser han dörren och sen så liksom…ja, och sen… alltså han låser dörren, och så kommer han till mig så här bara, jag typ, slår till mig, vad heter det och jag blir så här, alltså jag ramlar,…. Vad heter det typ ja mellan toan och så här väggen och så ligger jag där typ. Och sen så vaknar jag och här så sätter jag mig, alltså….jag, ja jag sätter mig i alla fall upp på toaletten…och han typ håller på och så här försöker typ klä av mig och typ säger så här: ”Vi ska knulla”. Och typ jag bara: ”Nej det ska vi inte alls det”. Så här. Men vad heter det ja, men jag var ju så här borta så jag så… alltså jag vet inte, jag blev så här borta, vad heter det, jag vet inte, jag typ svimma eller någonting. Någonting som såhär, fast jag var ändå såhär med. Och sen så, och sen så vaknade jag senare när han var klar typ, och så frågade jag honom, jag bara typ alltså jag har frågat honom: ”vad fan håller du på med? ” Så här. Han bara, ja massa såhär, och sen så jag bara, ja vad heter det: ”kom du i mig?”, så här, såhär han bara :” ja det gjorde jag ”, typ såhär. Sen gick jag iväg in i det där rummet igen, i det runda rummet…sen kom han efter, lite senare alltså.
Peter har sammanfattningsvis uppgett bland annat följande. När restaurangen stängde den 29 januari var det som vanligt. Tre ur personalen var på väg att gå. Tre tjejer gick förbi. Han kusin Shabo ville släppa in dem. Någon kontrollerade deras ålder. Han tror att det var Shabo. De verkade vara 18 år. Tjejerna ville gå på toa. Själv höll han på i baren. Den tjej som kom in sist dök på honom och började tungkyssas. Tjejerna ville ha sprit. Han, Shabo och tjejerna flyttade sig till runda rummet där de satte sig kring ett bord i ett runt rum. Han hämtade drinkar i baren. Det var tre centiliter romlikör och sprite i drinkarna. Han höll glasen med fingrarna på insidan då han fyllde på dem. Sedan ställde han ut glasen så att var och en fick ta det själv. Han låste restaurangen och satt längst ut vid bordet. Marika satt bredvid honom. De pratade under 10-15 minuter, och Marika pratade om sex. Hon sa att hon ville ha sex med honom och att hans kusin kunde ta de andra tjejerna som hade samma förnamn. Shabo sa att han kunde klara två och de skrattade. H var den drivande. Hon ville gå på toaletten och att han skulle följa med. De skulle ha sex sa hon. Först ville hon ha vatten och han hämtade det i baren. Hon sa att hon mådde illa men han såg inte att hon kräktes. Vid bordet hade hon inte talat om att hon mådde illa. Innan han hämtade vattnet sprayade han så kallad ”Delay spray” på sin penis. Det skedde mellan toaletten och baren. Ingen såg det. Sprayen hade han av en händelse i fickan. Han hade fått burken av en arbetskamrat och ville pröva hur det verkade även om han inte haft några problem med för tidig sädesavgång. Han sprayade på nästan hela burken. Han hade inte läst att det på burken stod att den skulle räcka till 100-200 doser. Efter att han sprayat hämtade han vatten och återvände till Marika på toaletten. Hon sa att hon ville ”knulla” med honom. De tog av sig sina byxor ner till knävecken. Han frågade om han skulle hämta en kondom, men hon sa att hon hade p-piller. Han tog henne bakifrån medan hon stod över tvättstället. Han kan också ha tagit stöd mot tvättstället. Efter samlaget, som kan ha pågått 5-10 minuter, ville Marika ha vatten igen och han fyllde på glaset från kranen i toaletten. Han berörde säkert glasets insida med sina fingrar. Marika visste vad hon gjorde. Hon var bara lätt berusad och inte omtöcknad eller ”groggy”. Därefter återvänder de till bordet. Marika mådde inte bra. Hon ville att han skulle följa med henne hem, och det ville även hennes kompisar. Marika gick ut. Han kastade inte ut henne. Kompisarna skulle följa henne till t-banestationen och sedan återvända. Efter en stund kom Marika och en av hennes kompisar tillbaka. De hade med sig en kille. Kompisen beskyllde Peter för att ha slagit Marika. Peter blev arg och skrek något. Han sa åt dem att gå därifrån. Den tredje tjejen kom också ut från restaurangen. De gav sig iväg. Själv var han nykter och körde bil hem till Södertälje. Shabo var med i bilen och ringde upp den tjej som varit kvar längst i restaurangen och pratat med Shabo. De pratade länge, nästan hela tiden under de 20-25 minuter som färden tog. Nästa dag väcktes han av att hans farbrors fru ringde. Farbrodern var då anhållen på grund av misstanke om våldtäkt. Han förstod att det hade något med händelsen i restaurangen att göra och tog kontakt med polis för att klara upp saken. Det resulterade i att han själv blev frihetsberövad och häktad. Hans anhöriga har varit i kontakt med någon av tjejerna för att få klarhet i vad som hänt. Vid de tre första förhören som hölls med honom sa han inget om sprayen. När man berättade att man hitta något spår av medel i provet från Marika fick han gå hem och fundera över vad som kunde vara förklaringen. Han kom då ihåg sprayen och berättade om den. Han har aldrig drogat någon. Under natten kunde han ha fyllt på glasen vid bordet. Han tog även bort glasen från bordet.
Peter har under förhöret hört mot vissa av de uppgifter han lämnat vid förundersökningen. I förhör hållet den 29 januari 2006 klockan 18.15 (sidan 137 n o.f) har han bland annat uppgett:” de två tjejerna som hette Tove dricker ur sina glas men Marika smuttar endast för hon känner sig yr. Efter kanske fem minuter ber Marika att han ska följa med henne på toaletten, hon vill spy. De går fram till toaletten. Hon går in och Peter stannar utanför. Marika skriker ”lämna mig inte för då kommer jag att skrika”. Peter går och hämtar ett glas vatten och säger åt Marikas kompisar att hon spyr, att de ska hjälpa henne… Peter ger Marika glaset med vatten som hon dricker upp. De är kvar på toaletten och Marika kommer närmare och vill hångla. Peter säger att han inte vill eftersom hon har spytt. Marika frågar om han vill knulla med henne…svarar jo, men att han inte vet om han vill det på toaletten. Marika säger att hon vill ha sex här. Peter säger att han också vill, säger att hon ska ta av sig jackan. Låset fungerar inte, får inte ner låset, hon får inte av sig jackan. Marika säger åt Peter att ta av sig byxorna. Hon säger: ”ta av dig byxorna nu och stoppa in den”. Peter tar ner sina byxor och Marika tar ner sina. Peter tänker på kondom, att han vill ha kondom på sig. Marika sa: ”antingen gör du det nu eller inte alls”. Innan Peter hinner säga något tar hon hans könsorgan och stoppar in det. De har samlag bakifrån. Marika står lutad mot ett handfat. Han kommer i henne, får utlösning i henne. När det är avslutat går Marika tillbaka till de andra i rummet. Peter tvättar av sig och kommer sedan också dit… Marika vill att Peter ska sätta sig bredvid henne. Men han står kvar, står upp och ser att hon fortfarande är groggy… vad Peter vet så drack Marika ingen sprit alls utan bara vatte… Marika säger att hon måste spy igen… han följer med, hon spyr igen… Peter berättar att han nu tycker att det har blivit för mycket ”spyande”, att Marika måste ha friskluft. Han ber de alla att gå. Marikas kompisar blev sura och tyckte att hon skulle ta sig därifrån själv… Peter följer med ut… Peter gick tillbaka in och såg att Marika satt på en bänk utanför. Hon mådde inte bra, hade spytt igen utanför dörren.
I dialogförhör den 18 maj 2006 klockan 09.10-09.18 ( sidan 154 ö) fick Peter frågor om sprayen och svarade bland annat :”…jag är fortfarande tveksam om, men jag tror jag har använt den…det kom jag på i efterhand. För jag är inte riktigt hundra”.
Vittnesförhör har på åklagarens begäran ägt rum med Tove Norrtälje, Tove Stockholm, Shabo, Stefan Perez samt sakkunniga vittnet överläkaren Ylva Böttiger.
De har sammanfattningsvis uppgett bl.a. följande.
Tove Norrtälje: Hon är kompis med Marika och har främst träffat henne då Marika varit hos sin far i Norrtälje. Kvällen som det gäller hade de först varit hos Tove Sthlm. De hade druckit öl eller sånt. De hade med sig något ut ”på stan”. Själv dricker hon inte vin. De kom till restaurangen. Hon uppgav för personalen att de var över 18 år. Hon och kompisarna var inte så speciellt berusade. De kom in och satte sig vid ett bord i ett inre rum. De fick något att dricka. Det smakade bra och innehöll inte mycket sprit. Hon minns att Marika sa att hon måste spy och ville ha vatten. Marika ville gå på toaletten och behövde hjälp att hitta dit. Peter, vars namn hon tidigare trott var Tony, följde med henne. De kom tillbaka efter högst 5 minuter. I dag minns hon inte något särskilt om hur Marika såg ut när hon återvände. De satt och pratade ett tag. Marika som full och ville gå. De gick ut. Där ute sa Marika att hon blivigt våldtagen. Det var som en chock. Tove Norrtälje kan ha suttit kvar en stund med männen då kompisarna gått ut. Hon minns inte att något speciellt hände då. Marika ville inte att de skulle ringa polisen. Kanske ville hon inte att föräldrarna skulle få veta något. Släktingar till Peter ringde upp henne och hennes mor efter händelsen. De ville bara veta vad som hänt. Före restaurangbesöket hade Marika snubblat in i en bil och smällt i ena kinden. När de satt runt bordet var det inte tal om sex. De talade om olika länder och sådant. Det är riktigt att hon i polisförhör uttalat sig tvivlande om att Marika blivit våldtagen. Det kändes så overkligt. Det stämmer inte att Marika är falsk. Hon har inte märkt att Marika förändrats efter händelsen.
Tove Norrtälje har hörts mot vissa under förundersökningen lämnade uppgifter och i förhör den 29 januari 2006 klockan 03.50-04.30 (förundersökningsprotokollet sidan 101 ö) uppgett bland annat följande: ”efter det att Marika hade druckit en fjärdedel av drycken blev hon flamsig och barnslig. Hon spottade även på bordet som de satt vid. Marika sa därefter att hon behövde vatten och att hon behövde spy. Tony hjälpte Marika till toaletten, och de andra satt kvar vid bordet, efter en stund om kom Marika tillbaka. Tove Norrtälje kan inte säga hur länge Marika var borta. Hon tänkte inte på tiden eftersom att de satt och diskuterade med varandra vid bordet när Marika var borta. När Marika kom tillbaka var hon helt omvänd mot vad hon varit innan. Marika var plötsligt tyst. Tove Norrtälje såg att Marika var röd i ögonen, och det såg ut som att hon hade gråtit. Cirka en till två minuter efter kom Tony tillbaka till rummet. Tony sa till dem att Marika var tvungen att gå eftersom att hon var så dålig…Tove Sthlm skulle gå ut med Marika och därefter komma tillbaka till restaurangen. Tove Norrtälje blev kvar ensam med Tony och den andre mannen…den andra mannen höll hårt medan Tony vid ett tillfälle gav henne tre pussar på hennes vänstra kind. Tove Norrtälje sa till dem att hon inte ville att de skulle pussa henne för hon hade en pojkvän…Tove Norrtälje berättade vidare att hon gick fram och pratade med Marika när Marika satt på bänken. Marika berättade att hon blivit våldtagen. Tove Norrtälje frågade om det var sant och om hon inte hade gått med på det. Marika sa då att hon hade blivit våldtagen. Marika var mycket chockad och hon ville inte att de skulle ringa till polisen eftersom hon var rädd för att hennes mamma skulle få reda på vad som hänt.
Enligt förhör den 8 februari 2006 klockan 13.55-15.20 (sidan 105 ö o.f) uppgav Tove Norrtälje: ” de gick till ett rum och satte sig vd det runda bordet. Marika höll på med Tony. Hon strulade, hånglade. Tove Norrtälje och Tove Sthlm kollade på varandra… Marika hånglade med honom hela tiden och visade att hon ville hålla på med honom. Marika slutade hångla och pratade lite. Sedan tittade hon på Tove Norrtälje och Tove Sthlm och sa :” om jag tar Tony så tar ni den andra killen, ni som heter Tove båda två”. Tove Norrtälje och Tove Stockholm tittade på varandra som om Marika blivit knäpp. Marika började spotta på bordet och sa att hon behövde dricka vatten och ville att någon skulle följa med henne…Tove Norrtälje sa till Tony att han skulle följa med Marika eftersom att hon själv inte hittade. Tony följde med Marika. de kom tillbaka efter typ fem minuter. Det var då som Marika började spotta och sa att hon måste spy…Tony följde med henne igen. Han sa till henne: ”du kan inte spy här”. De var borta i fem minuter igen… Marika mådde dåligt och gick ut på toaletten hela tiden och spydde typ tre till fyra gånger. Tony var sur och sa att Marika hade druckit för mycket och att hon inte fick vara kvar… Innan allt hände har de på en gata och sprang. Marika sprang rätt in i en bil med sin vänstra kind. Tove Norrtälje hörde hur hårt det lät. De skrattade. Marika blev lite svullen och röd som att hon typ fått en smäll. Tove Norrtälje har pratat med Marika efteråt. Hon är precis som vanligt, glad och skrattar. När de träffades dagen efter därpå frågade Tove Norrtälje henne hur det hade gått. G sa: ”Det gick bra.” Tove Norrtälje tyckte att det var konstigt att Tony kunde hinna göra något på fem minuter. Marika berättade att Tony slagit henne så att hon däckade, att han slog henne och hon pekade på kinden där hon hade slagit i när hon sprang in i bilen. Tove Norrtälje sa till henne att det var där som hon slagit i bilen. Marika sa då: ”skit samma.” Hon sa att hon däckade och vaknade med byxorna neddragna. Tove Norrtälje tyckte det lät konstigt. … Marika hade druckit ungefär halva, efter det blev hon skitfull och mådde illa. Marika och Tove Stockholm hade delat på en flaska rätt och en flaska vitt vin och sedan drack de spriten.
Tove Stockholm: Hon var klasskamrat med Marika. Under kvällen hade hon och kompisarna druckit två flaskor vin. När de kommit in på restaurangen gick de in i ett rum och satte sig runt ett bord. De fick drinkar av genomskinligt slag. Hon var salongsberusad. Ingen av flickorna var ”packad”. Marika behövde gå på toa. Det kan ha berott på att hon behövde kräkas. Killen som presenterade sig som Tony skulle visa vägen. De var borta ett tag. Marika återvände och var inte sig själv. Hon såg rädd ut och ville ut. Tove Stockholm gick ut med henne. Marika berättade att hon blivit våldtagen. Hon grät och var jätteupprörd. De gick till en 7-eleven butik. Tove Stockholm ringde polisen. En kille följde med dem från butiken och till restaurangen. Hon upprörd och frågade Tony vad han gjort. Tony svarade något, men hon minns inte nu vad han sa. Marika mår bra nu. Hon kan inte uttala sig om hur Marika mått tidigare. Marika har inte velat tala om händelsen.
Tove Stockholm har hörts mot sina under förundersökningen lämnade uppgifter. I förhör den 29 januari 2006 kl.03.05 – 03.16 har antecknats bl.a. följande (förundersökningsprotokollet s 108 n o. f ) :när de fem sitter i rummet behöver Marika gå och kräkas. Tony följer med Marika till toaletten och de andra sitter kvar. Tove Stockholm uppger att Tony våldtagit Marika inne på toaletten. Hon uppger att Tony ska ha sagt att om hon skulle gå till polisen skulle han döda henne. Tony skulle även ha sagt: ”Tar du fem steg till smäller jag dig på käften.” Hon uppfattade de sagda som mycket hotfulle och blev rädd. Tony hade även sagt: ”Ta din äckliga kompis härifrån.” Enligt förhör den 10 februari 2006 uttalade Tove Stockholm bl.a. följande (s.110 m): Tony sa: ”jag kan visa dig”, och följde med Marika på toaletten. De var borta ett tag, cirka 15 – 20 minuter. Tove Stockholm tänkte inte mera på det än att hon trodde att Marika mådde dåligt. Tove Norrtälje och Tove Stockholm pratade med den andra killen. Marika kom tillbaka själv. Hon var jättekonstig. Hon sa inget. Hon var tyst. Innan hade hon varit jättepratig och glad. Tony kom in gaska snabbt efter Marika, kanske en halv minut efter henne. Han sa till Marika: ”kom, kom.”Marika sa:” Nej. ” Hennes blick var rädd. Tove Stockholm fattade inte vad som hänt… Tove Stockholm frågade Varför Marika inte gick med honom. Marika sa: ”Nej”. Tony sa: ”Hon ska ut härifrån. Hon spyr.” Han var aggressiv. Han var inte trevlig längre. Marika risade ut, Tony efter henne och Tove Stockholm efter dem. Tony låste upp dörren. Marika och Tove Stockholm gick ut. Tony sa till Tove Stockholm: ”Kom tillbaka när du fixat bort henne.” – Marika och Tove Stockholm gick över gatan till allén. Marika berättade för Tove Stockholm att hon blivit våldtagen och förklarade för Tove Stockholm. Marika ville inte vara i närheten av restaurangen. Tove Stockholm skulle köpa cigaretter så de gick till en 7-eleven-butik. På vägen dit berättade Marika allting. Hon berättade för Tove Stockholm att han våldtog henne. Hon var på toaletten. Han hade gett henne vatten. Han sa: ”Nu har jag hämtat vatten och bjudit på sprit. Jag vet att du inte är 18 år, och nu ska jag knulla dig.” Marikas reaktion var: ”Va?”. Han hade hämtat vatten åt henne och varit snäll – Hon tyckte att han var en ”sjuk jävel”. Marika berättade för Tove Stockholm att hon mindes att han slog henne, och sedan vaknade hon upp och då våldtog han henne… De gick in på 7-eleven och Tove Stockholm sa att de kunde ringa polisen därifrån. Marika ville inte på grund av att hon var rädd för att hennes mamma skulle få reda på att hon blivit våldtagen. Hennes mamma är från en annan kultur, och hon skulle inte förstå. Tove Stockholm tyckte inte att killen skulle komma undan när han hade våldtagit.
Shabo: Han var på restaurangen för att lära sig arbetet. När vissa i personalen gick efter stängning kom tre tjejer in samtidigt. En tjej började kyssa honom. Hon började sedan kyssa Peter. De andra två gick på toa. Sedan flyttade alla in i ett litet rum. Tjejerna ville ha något att dricka. Han frågade efter deras ålder och fick veta att de var 18 år. Han fick se ett busskort och godtog tjejernas om åldern. Peter hämtade drinkar och ställde de på bordet. Han antar att Peter blandade drinkarna i restaurangen, men han såg inte det. Han vet inte hur det närmare gick till då Marikas fick sin drink. Hon var full, men hade kontroll över vad hon gjorde. Marika pratade mycket om sex och frågade om de inte kunde hämta en tredje kompis. Hon sa att hon kunde ta Peter och att Shabo kunde ta de andra tjejerna. Marika ville gå på toaletten och de andra tjejerna ville att Peter skulle följa henne. Shabo satt kvar och pratade med de andra två. Det var bl.a. skryt om kriminella saker. Marika och Peter återvände till bordet. Det var som vanligt och han märkte inte något särskilt på Marika. Marika ville däremot på toaletten igen. Han såg inte att hon spydde och vet inte om det var så. Däremot såg han att hon spottade på golvet och sa till henne. Det var mycket spring. Peter följde henne igen. De andra tjejerna ville bli av med Marika. Peter sa att de måste ordna en taxi så att hon kom iväg. När Marika och Tove Stockholm gick ut satt Shabo kvar med Tove Norrtälje. De bytte telefonnummer. Marika halvlåg på en bänk utanför restaurangen. Han frågande henne hur det var.
Stefan Perez: Han studerade och arbetade extra på restaurangen. Peter är barchef. När han var på väg hem vid stängning kom tre tjejer in i restaurangen. En pussade Shabo. Genom fönstret såg han att hon sedan intresserade sig för Peter. Han vet att Peter haft en s.k. ”delayspray” sedan tiden långt före den händelse som målet gäller. Peter har inte fått det av Petersén. Att vara bartender är snarast en livsstil.
Ylva Böttiger har bekräftat de uppgifter hon lämnat i yttrande den 15 juni 2007 vari bl.a. anges följande. Cirka 10 timmar efter misstänkt exponering för Lidokain kunde substansen påvisas i urinprov samt uppmättes en koncentration om 0,015 mikrogram/per milliliter i ett blodprov. Målsäganden uppger att hon några minuter efter att ha druckit ungefär en halv drink kände sig illamående och behövde kräkas, samt att hon kände sig ”konstig”, ”borta” och ”suddig”. – de symtom som målsägande beskriver kan överensstämma med lidokain.
Symptomen kan även överens stämma med alkohol intag i mer än mottliga mängder. Jag instämmer även i Eklunds/Ahlners bedömning att det är mindre sannolikt att den uppmätta/beräknade blodkoncentrationen av lidokain skulle uppkomma som en följd av enbart exponering via vagina slemhinnan från en med lidokain sprayad penis. Detta är dock svårbedömt framförallt med avseende på vilken dos som skulle tillföras kroppen på detta sätt.
Ylva Böttiger har vidare uppgett bl.a. följande : Om sprayen i fråga utifrån uppgiften att burken innehålligt 45mililiter med tio volym procent lidokain, innehålligt 4,5gram lidokain kan halva mängden lidokain komma alltså 2,25 gram, ha gett den i blodet uppmätta halten.
Den mängden motsvarar 1,5 matskedar. Av den uppmätta mängden lidokain i blodprovet kan antas att den föregåtts av ett intag på 100-500 milligram. Lidokain tillsammans med alkohol ger en adderande, inte kumulativ, effekt.
Liksom alkohol påverkar lidokain minnes funktionen negativt. För att ge de spårrester av lidokain som påträffats i beslagtagna glas har det räckt med en lätt besudling. De som gör det svårt att med fullständig säkerhet uttala sig om lidokain kunnat tillföras vaginalslemhinnan via en penis och 10 timmar efter exponeringen ge det uppmätta värdet är främst osäkerheten om hur stor mängd som kunnat tillföras på detta sätt; en del kan exempel vis rinna av penisen och en del kan också rinna ut vid samlaget beroende på hur införandet går till. Några vetenskapliga försök kring denna problematik finns inte att tillgå. Sammanfattningsvis kan dock sägas att det är mycket lite sannolikt att den uppmätta mängden i detta fall enbart hänför sig till en exponering via en penis som kommigt i kontakt vaginalslemhinnan.
I målet har åklagern åberopat den skriftliga bevisning som anges i stämningsansökan.
Av analys besked (förundersökningsprotokollet s.17-18) framgår att lidokain påträffats i vätska i två av sex glas som tagits i beslag.
I svar på begäran om rättskemiska bestämningar på provmaterial från Marika (s.44-46) anges att etanol inte påträffats i blod och urin medan däremot lidokain påträffats i urin samt i blod till en mängd av 0,015 mikrogram per gram blod. Proverna togs någon gång mellan kl. 10.00 till 11.00 den 29 januari 2006 (s.48)
Beträffande undersökning av topps prover avseende sekret/DNA på beslagtagna glas (s.21, 29-30) talar resultat i någon mån för att DNA på ett av glasen kommer från Marika och Peter.
I vaginalprov beträffande Marika (s.22) påträffades sperma som med visshet kom från Peter.
Av rättsintyg avseende Marika, den 7 februari 2006 (s.42-43), redovisas bland annat att Marika uppgett sig ha ont i vänster armbåge och att vid slidmynningens bakre gräns ses en färsk 1mm lång ytlig rift i slemhinnan. I utlåtande anges bl.a. att skada och fynd är förenlig/kan stämma med uppgivet händelseförlopp.
Av utlåtande den 20 december 2006 från rättsmedicinalverket undertecknat av kemisten Arne Eklund och överläkare Johan Ahlner framgår bl.a. följande. Lidokain försvinner relativt snabbt från blodbanan med en halveringstid på 1,5 till 2timmar. Halveringstiden är den tid det tar för koncentrationen i lodet att halveras. Koncentrationen av lidokain i det aktuella blodprovet från Marika var 0,015 mikrogram per gram. Med användande av halveringstiden för lidokain i blod beräknas på vid tidpunkten strax efter intaget ha haft mellan 0,5 och 1 mikrogram lidokain per gram blod. – Om det var så att den misstänkte sprayade sin penis ”Delay spray” för penetrationen absorberades säkert en viss mängd lidokain via slemhinnan i vagina men det faktum att lidokain fortfarande ca 10 timmar efter någon form av intag kan påvisas i blod och att den koncentrationen av lidokain i blod som Marika beräknas ha haft strax efter intaget är relativt hög är det mindre sannolikt att allt upptag av lidokain till blodbanan har skett via slemhinnan i vagina. Vår bedömning är att större delen av det lidokain som Marika intagit härrör från annat intag i via slemhinnan i vagina exempelvis via mag-tarmkanalen.
Nuri Kino